Frankfurt nad Mohanom 7. decembra 2015 (HSP/kath.net/Foto:TASR/AP)
Niektorí politici a vedci odporúčajú používať namiesto pomenovania teroristickej organizácie “Islamský štát” radšej názov “Daesh”, pretože nereprezentuje islam a nie je to žiaden štát
“Daesh” je skratka pre „Al-Daula al-Islamija fil-Irak wal-Scham” a znamená “Islamský štát v Iraku a Levante”. Aj britský premiér David Cameron je skôr za pomenovanie “Daesh”. Zástupcovia moslimskej menšiny v Británii vyhlásili, že táto organizácia nemá nič spoločné s islamom. El Difraoui, parížsky politológ pre Áziu, obhajuje termín “Daesch”.
Teroristom sa však nepáči. Ako informoval nemecký rozhlas, majú zakázané používať toto slovo na svojom území a tých, ktorí používajú pojem “Daesh”, odrezávajú jazyk. Pre nich je to veľmi negatívne pomenovanie, ktoré pochádza z arabského koreňa slova, ktoré znamená “šliapať, dupať, rozdrviť, zničiť”.
Hovorca nemeckej pobočky Medzinárodnej spoločnosti pre ľudské práva (ISHR) vo Frankfurte nad Mohanom Martin Lessenthin je však proti. Vraví, že ona “sama seba nazýva, že je islamská”. Dosť prísne totiž presadzuje islamské právo ako mnoho ďalších salafistov. Aj ich rétorika je výhradne náboženská, vychádza zo zákonov na základe Koránu a tradičného islamského práva šaría. A dokonca sa aj správa ako štát: “Vládne územiu, kde vymáha dane, vyhlasuje právne a administratívne nariadenia, má svoju vlastnú menu, vlastných úradníkov vrátane vlády a ministerstiev.”
Ktorým názvom by sme teda najvýstižnejšie pomenovali túto teroristickú organizáciu?