Holandský premiér žiada zníženie počtu migrantov v EÚ do 6-8 týždňov

Brusel/Štrasburg 20. januára 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Francois Walschaerts)

Holandský premiér Mark Rutte na margo utečeneckej krízy vyhlásil, že EÚ dochádza čas

Európska únia musí výrazne znížiť počet utečencov prichádzajúcich do Európy už počas najbližších šiestich až ôsmich týždňov. Uviedol dnes na pôde Európskeho parlamentu (EP) v Štrasburgu holandský premiér Mark Rutte.

Rutte, ktorého krajina začiatkom januára prebrala rotujúce predsedníctvo v EÚ, vystúpil pred poslancami EP, aby im predstavil priority Holandska počas šéfovania na čele EÚ.

“Hovorím to veľmi jasne. Aktuálne čísla nie sú udržateľné. Dochádza nám čas,” povedal Rutte v súvislosti s pokračujúcim prílivom migrantov do Európy. Spresnil, že EÚ potrebuje vidieť “prudké zníženie” počtu utečencov už v najbližších šiestich až ôsmich týždňoch.

Rutte zdôraznil, že pre EÚ je logické a nutné, aby venovala veľa času a energie na riešenie krízy utečencov v najbližších mesiacoch. Predstavitelia Holandska opakovane uvádzajú, že snaha o riešenie migračnej krízy bude patriť medzi priority ich polročného predsedníctva v EÚ.

“Je veľmi dôležité, aby európske hranice boli pod kontrolou, a to najmä v Grécku, a aby sa registrácia utečencov vyriešila tak, aby každá krajina zohrala svoju úlohu,” povedal Rutte.

Podľa jeho slov je veľmi dôležité, aby dohody, ktoré koncom minulého roka EÚ uzavrela s Tureckom, boli vykonané čo najrýchlejšie a aby sa vďaka ich implementácii uvoľnil tlak na vonkajšie hranice EÚ.

Turecko sa v rámci týchto dohôd zaviazalo, že bude úspešnejšie bojovať proti prevádzačom ľudí, ktorí pašujú migrantov cez more do Grécka, a že zmierni migračné toky do Európy. Holandský premiér s odkazom na úlohu svojej krajiny na čele EÚ uviedol, že Holandsko presadzuje názor, že “Európa nepotrebuje nové vznešené ideály alebo veľké vízie, ale potrebuje výsledky”.

Holandsko urobilo ústretový krok voči žiadateľom o azyl, preložilo svoju ústavu do arabčiny 

Doterajší žiadatelia o azyl v krajine, ale ani samotné samosprávy nejavia záujem o text holandskej ústavy, ktorú nechala vláda preložiť do arabčiny. Uviedol to dnes spravodajský server DutchNews.nl.

Doposiaľ len tri z 390 holandských mestských rád oznámili, že budú distribuovať žiadateľom o azyl arabský preklad ústavy. Zatiaľ iba dve samosprávy umiestnili tento dokument na svojich internetových stránkach.

Minister pre vnútorné záležitosti Ronald Plasterk prikázal rozoslať preklad ústavy do mestských zastupiteľstiev po celej krajine ešte vlani na jeseň. Vláda to vníma ako súčasť snáh o integráciu migrantov z iného kultúrneho a jazykového prostredia do väčšinovej holandskej spoločnosti.

Podľa novín Telegraaf možno celý nápad na distribúciu arabského prekladu ústavy označiť za prepadák. Väčšina mestských rád vyhlásila, že šírenie ústavy medzi azylantmi nemá v náplni práce.

DutchNews.nl upozornil, že holandská ústava je pre laikov ťažko pochopiteľná, a to bez ohľadu na jazyk v ktorom je napísaná. Samotným utečencom by integráciu oveľa viac uľahčili praktické rady ako text ústavy.