Der Tagesspiegel: Európa má byť vďačná za pomoc Číne, Rusku a Kube

Berlín 29. marca 2020 (HSP/Foto:Screenshot Der Tagesspiegel)

Európski politici, analytici a médiá sa predháňajú v analýzach, keď komentujú pomoc Číny a Ruska, ktorú poskytujú niektorým krajinám v období koronavírusu. Menším prekvapením je, že väčšinou je reakcia na túto pomoc negatívna: niektorí komentátori upodozrievajú Moskvu a Peking z tajných úmyslov – propagandy, politických a zištných záujmov, ba dokonca z „hybridnej vojny“. Iní odmietajú pomoc krajín, ktoré nepovažujú za spojencov. Iba málokto pozitívne hodnotí pomoc z Východu.

Menšia časť komentátorov túto pomoc berie pomerne svojsky, aj keď treba uznať, že ich vysvetlenia určite majú istý zmysel. Preferujú takpovediac faktickú stránku danej otázky, vyzývajú, aby sa ľudia príliš nezamýšľali nad tým, či Rusko a Čína pomáhajú štátom Európy zištne alebo nezištne, ale všímali si podstatu danej otázky: hlavné je, že pomáhajú.

V podobnom duchu daný problém hodnotí aj nemecký denník Der Tagesspiegel, ktorý tiež prízvukuje, že príliš netreba akcentovať, či Rusko, Čína a Kuba pomáhajú zištne alebo nie, podľa autorov článku, hlavné je, že pomáhajú. Podotýkajú, že sa očakávaná „európska solidarita“ akosi neprejavila a preto je hlúpe nadávať na Rusko, Čínu a Kubu, ktoré pomáhajú.

Der Tagesspiegel zdôrazňuje, že v tomto prípade motívy, ktoré podnietili tieto tri krajiny, nie sú veľmi podstatné, ale hlavné je, že zachraňujú životy tisíc ľudí v Európe a za to sa treba poďakovať Rusku, Číne a Kube.

Autor článku Malte Lehming podrobne popisuje priebeh udalostí. Prvá skupina Číňanov prišla do Ríma 13. marca a dopravila 31 ton mimoriadne prepotrebných zdravotníckych materiálov a zariadení. Začala aktívna komunikácia na najvyššej úrovni medzi lídrami Talianska a Číny. Ďalšia skupina prišla 18. marca, následne čínske lietadla dopravili pomoc do Španielska a Francúzska.

Hneď na to Rusko začalo poskytovať pomoc Európanom. Pred týždňom v nedeľu, v priebehu jedného dňa, deväť ruských dopravných lietadiel Il-76 dopravilo do Talianska lekárov virológov, epidemiológov, zdravotnícky materiál a zariadenia. „Ešte nikdy predtým v členskej krajine NATO nepristal taký veľký počet ruských lietadiel,“ cituje autor článku taliansky denník La Repubblica.

Uvádza titulky článkov z iných denníkov, niektoré zneli dosť pozoruhodne, napríklad, sa odvolávali na názov známeho filmu o Jamesovi Bondovi – „Z Ruska s láskou“ (“From Russia with Love“).

Malte Lehming prízvukuje, že pomoc prišla aj z malej a vzdialenej Kuby: do Lombardie tiež pred týždňom prišla zdravotnícka brigáda z „ostrova slobody“ – 37 lekárov a 15 zdravotných sestier. Prišli skúsení odborníci: predtým bojovali v Afrike proti epidémii Eboly.

Autor článku prízvukuje, že niektorí európski politici a médiá hystericky reagovali na túto pomoc, podľa nich, Rusi, Číňania a Kubánci sa iba snažia zlepšiť svoj imidž alebo, čo je horšie, mienia rozoštvať členské krajiny EÚ a poukázať na to, že si navzájom nepomáhajú a preto im musia pomáhať iní. Autor článku s nimi absolútne nesúhlasí.

Vymenoval všetky obvinenia na adresu týchto troch štátov. Čína údajne chce, aby všetci zabudli na to, ako zle zvládol čínsky režim prvú vlnu koronavírusu. Okrem toho vraj Peking chce zvýšiť svoj vplyv, aby napredoval s projektom „Hodvábnej cesty“. Navyše Čína má horšie týždne za sebou a už môže pomáhať aj iným. Rusko, podľa autorov týchto konšpirácií chce, pomáhajúc Taliansku, Španielsku a Francúzsku, aby zrušili sankcie, ktoré uvalili kvôli “anexii” Krymu. Kuba potrebuje medzinárodnú solidaritu. Číže tieto tri štáty pomáhajú ostatným iba v rámci svojich zištných zámerov a geopolitických záujmov.

Lehming príliš neoponuje týmto teóriám, prízvukuje iba, že zámery Ruska, Číny a Kuby sú druhoradé, ale prvoradé je, že pomáhajú Európanom a zachraňujú tisíce životov. Poukazuje na to, že mnohí európski skeptici zúria práve preto, že si Európania nedokázali navzájom pomáhať, ale pomáhajú iní. Nedokážu kriticky zhodnotiť vlastné chyby a slabotu, preto kritizujú iných. „Pritom každý určite chápe: aj keď niekto zachraňuje topiaceho sa človeka v nádeji, že za to dostane medailu, hlavné je, že zachraňuje človeka. Toto je najdôležitejšie,“ prízvukuje autor.

„Ľudia v Taliansku, Španielsku a Francúzsku sa nepýtajú tých, ktorí im prišli pomôcť, prečo to robia. Sú vďační všetkým. Chýba im pomoc z Európy a spomínajú si, že ich desiatky raz, najčastejšie z Berlína, vyzývali, aby budovali „európsku solidaritu“. Ale málo kedy predtým slová „Európa“ a „jednota“ mali takú horkú, trpkú prichuť, ako dnes, počas epidémie koronavírusu. Čína, Rusko a Kuba pomáhajú. Možno to nerobia nezištne. Možno. Ale pomáhajú. A to je najdôležitejšie,“ uzatvára svoj komentár nemecký novinár Malte Lehming v denníku Der Tagesspiegel.

Eugen Rusnák