Ako dnes ďalej informoval írsky spravodajský server TheJournal.ie, niektorí Európania v tomto kontexte vnímajú Nemecko ako “Štvrtú ríšu”. Farebne zobrazená Merkelová je na dobovej čiernobielej fotografii v spoločnosti nacistických dôstojníkov pózujúcich pred ruinami Akropoly v gréckom hlavnom meste Atény.
V samotnom článku, za autora ktorého je kolektívne uvedená redakcia týždenníka, sa uvádza zdôvodnenie obalu:
“Dlhú dobu to boli najmä Nemci, ktorí boli posadnutí nacistickou minulosťou svojej krajiny, v ostatnom čase sa k nim však pridali aj ďalšie európske štáty. Kancelárka s hitlerovskými fúzami, nemecké tanky smerujúce na juh – množstvo podobných karikatúr možno nájsť v Grécku, Španielsku, Británii, Poľsku, Taliansku či Portugalsku. A nacistické symboly sa stali povinnou výbavou demonštrácií proti úsporným opatreniam.”
Der Spiegel dodáva, že ľudia začali hovoriť o “Štvrtej ríši”, čo “môže znieť absurdne”, nakoľko v Nemecku je demokratický režim a “nikto by v skutočnosti nespájal Merkelovú s nacizmom”. Redakcia tohto magazínu však zároveň podotýka, že výraz “Reich”, teda ríša, v daných súvislostiach “nemusí byť až taký nepatričný”.
ml