Londýn, Moskva 31. októbra 2014 (HSP/Foto:Associated Press, The Times)
Západné média pomerne pokojné vypúšťajú do sveta všemožné, jemne povedané, nepravdivé správy, hlavné, keď sa to týka tzv. „triednych nepriateľov“. Jemnejšie alebo banálnejšie klamstvá a falzifikáty poskytujú, keď sa to týka Ruska, niektorých arabských alebo latinskoamerických štátov.
Dokonca sa takto správajú aj známe média, ktoré majú slávne meno, bohatú históriu a dlhoročné tradície. Napríklad, aj britský populárny denník The Times začal uverejňovať „obrázkové rozprávky“. Jeden zo svojich článkov ilustroval pomerne zaujímavým obrázkom a nemenej originálnym komentárom.
Denník zdôraznil, že „viac ako 5 miliónov ľudí na Ukrajine nemohli voliť v nedávnych parlamentných voľbách, pretože sa nachádzali na území kontrolovanom separatistami.“ A vedľa umiestnil fotografiu. Na jednej z ulíc so staršími domami, ktoré akosi nepripomínajú „ukrajinskú architektúru“, vojak veľmi tmavej pleti s modifikovaným automatom Kalašnikov na chrbte a v mimoriadne čudnej prilbe hrá sa s ostnatým drôtom.
Podľa britského denníka je to určite ukrajinský separatista. Čo však tam vedľa robí žena na starom motocykli v čisto moslimských „dresoch“ a s typickým moslimským závojom zakrývajúcim tvar? Podľa redaktorov The Times je to asi typická ukrajinská utláčaná žena, ktorej neumožnili zúčastniť sa na ukrajinských demokratických voľbách…
Samozrejme, aj majster tesár sa občas utne, ale… Vysvetliť tento lapsus bežnou chybou sa nedá. Každé foto, ktoré média kupujú od agentúr alebo priamo od fotografov, majú „sprievodný list“, v ktorom je presne uvedené, čo je zachytené na fotke, kde a kedy bolo urobená. Ani začínajúci redaktor sa nemôže pomýliť… V tomto prípade denníku The Times túto fotografiu predala známa agentúra Associated Press. Autor Muhtar Chan takto zvečnil mestečko Srinahar v indickom štáte Jammu a Kashmir.
Ako sa to mohlo stáť, že pedanti Briti urobili takú školácku chybu? Žeby si pomýlili indického policajta s ukrajinským baníkom? Ruské média a sociálne siete hneď vybuchli vtipnými spomienkami na nedávne hrubé prešľapy západných médií. Spomenuli si, ako sa tam objavili fotografii z moskovskej protestnej demonštrácie, ktorá sa konala za úmornej horúčavy v júni, ale… jej účastníci mali teplé čapice a rukavice. Nezabudli ani na iné foto, ktoré takisto prezentovalo protestnú akciu v Moskve, avšak v uliciach rástli… tropické palmy. Ďalšie foto prezentovalo brutálny zásah moskovských kukláčov proti mierovej demonštrácii, ale tí ruskí kukláči /asi sa maskovali/ mali uniformy gréckej polície. Ešte jedna fotografia prinášala nepríjemný pohľad na ukrajinské mestečko po ostreľovaní separatistami, ale… internetoví machri zistili, že táto fotografia bola vyrobená v uliciach mestečka v… Pakistane. Nuž, je to iba kúsok od Donecku!..
Čo k tomu dodať? Asi slávne britské – no comment!
eu