Berlín/Ankara 04. apríla 2016 (HSP/DWN/Foto:YouTube)
V Turecku sa stupňuje rozhorčenie nad kritikom Janom Böhmermannom, ktorý urazil tureckého prezidenta Erdogana. Turecký veľvyslanec v Nemecku hovorí o tom, že príspevok prekročil hranice rasizmu
V Turecku sa satira na prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana nemeckej stanice ZDF stretla s jednomyseľným nesúhlasom. Vládne noviny Sabah vydali článok s titulkom: “Odporný útok na Erdogana v nemeckej verejnoprávnej televízii” a píšu:
„Nemecká štátna televízia ZDF spustila program, v ktorom odznelo vážne ohováranie prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana. Po diváckych protestoch bola relácia s názvom “Neo Magazine Royal” z programu televízie odstránená.“
On-line denník Haber7 s prišiel s titulkom: “Turkofóbia nemeckej štátnej televízie”:
„Nemecká štátna televízia ZDF priniesla pod maskou satiry misiu, ktorá je kampaňou proti Erdoganovi a tureckému ľudu. Pretože program nespĺňal kritériá satiry a uskutočnili sa početné divácke protesty, ZDF reláciu vyradila z programu.
Aj turecký veľvyslanec v Berlíne, Hüseyin Avni Karslioglu, komentoval satiru Böhmermanna. “Nemalo to nič spoločné s tlačou alebo slobodou prejavu, naopak, presahovalo to hranice rasizmu. To nie je otázka tolerancie alebo kritiky. Kritizovaná bola celá turecká populácia. Nikto sa tu nemôže ohradiť tým, že išlo o satiru politika a nie celého ľudu, pretože to jednoducho nie je pravda. Mohli by sme urobiť to isté s Izraelom? Nemožné.”
Správy agentúry Anatolia vyšli s titulkom “Turci v Nemecku protestujú proti ZDF”:
Turci v Nemecku umiestnili na znamenie protestu čierny veniec v prednej časti budovy ZDF v meste Mainz. Okrem toho bola stanica zaplavená protestnými listami. Protest bol organizovaný UETD (Únia európskych tureckých demokratov a ide o nemecko-turecký náprotivok AIPAC v Spojených štátoch).