Pápež zverejnil dekrét, ktorým dal súhlas na používanie jazyka nahuatl pri omši

Mexiko 16. februára 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Andrew Medichini)

 

Vatikán síce oficiálny súhlas na ich používanie pri liturgii nedal, ale podľa hovorcu Federica Lombardiho už fakt, že v nich bola celebrovaná omša, je znakom toho, že Vatikán súhlasí, aby sa stali liturgickými jazykmi

Pápež František počas prebiehajúcej návštevy v Mexiku zverejnil dekrét, ktorý miestne spoločenstvo oprávňuje používať pri liturgii aj domorodý aztécky jazyk nahuatl.

Pápež František
Pápež František

Pri pondelňajšej omši v meste San Cristóbal de la Casas v štáte Chiapas sa používali aj ďalšie tri indiánske jazyky – mayské nárečia tzeltal, chol a tzotzil. Zazneli v nich čítania, modlitby, evanjelium i liturgický spev. Aj pápež začal svoju kázeň citátom z 19. žalmu v tzotzilčine – mayskom jazyku, ktorým hovorí 350.000 ľudí a vlani bola doň preložená Biblia.

Ako upozornila agentúra DPA, Vatikán síce oficiálny súhlas na ich používanie pri liturgii nedal, ale podľa hovorcu Federica Lombardiho už fakt, že v nich bola celebrovaná omša, je znakom toho, že Vatikán súhlasí, aby sa stali liturgickými jazykmi.
Zo 120 miliónov Mexičanov svojimi pôvodnými jazykmi, ktorých je viac ako 60, hovorí 15 miliónov. Aj keď sú uznané ako národné jazyky, ich používanie je obmedzené, a preto väčšine z nich hrozí zánik. Mnoho domorodých rodičov vníma stratu pôvodného jazyka ako nevyhnutný fakt, aby zabránili marginalizácii svojich detí, komentoval Vatikánsky rozhlas.

Pápež sa vo svojej homílii týchto ľudí zastal. Uviedol, že domorodé národy súčasného Mexika boli “mnohokrát systematicky a štrukturálne nechápané a vylučované zo spoločnosti.” Upozornil, že niektorí považovali ich hodnoty, kultúru a tradície za podradné. Iní zasa, “očarení mocou, peniazmi a zákonmi trhu, im odňali pôdu alebo svojím zásahom spôsobili jej znečistenie.”

 

Žiaden obsah na tejto stránke nie je spoplatnený

Vážení čitatelia, žiaden článok na tejto stránke nie je spoplatnený, čo je dôvodom, prečo musí byť na nej viac reklamy. Chceme vás preto poprosiť o trpezlivosť a zhovievavosť. Vieme, že reklama je niekedy otravná, ale pomáha dofinancovať prevádzku vášho obľúbeného portálu. Chceme sa tiež obzvlášť poďakovať tým, ktorí nás finančne podporujú. Ak sa k nim chcete pripojiť, kliknite sem.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

Vybrali sme

Poslanci odsúdili Mečiarove amnestie a posunuli ich zrušenie do 2. čítania

Bratislava 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Martin Baumann)   Národná rada SR odsudzuje akt zavlečenia občana SR do cudziny dňa 31. augusta 1995, ktorý bol nielen hrubým zásahom do ľudských práv a základných slobôd, ale aj činom poškodzujúcim dobré meno SR. Parlament tiež odsudzuje amnestie vtedajšieho predsedu vlády Vladimíra Mečiara, ktoré zabránili…

Observer: Šéf FBI Comey by mal vyšetriť zúrivé záchvaty hnevu Demokratickej strany

USA 06. decembra 2016 (HSP/Foto:TASR/AP-J. Scott Applewhite, File)   Operácia typu Robert Creamer, ako sú koordinované celoštátne protesty, si vyžaduje obrovské množstvo peňazí. Je načase, aby FBI uskutočnila podrobné vyšetrovanie násilia a politického násilníctva, ktoré má následky aj dávno po prezidentských voľbách. Dôkladné preverenie protestov spolu s prípadnou väzbou na organizácie…

Sestry spúšťajú kampaň, chcú ňou vysvetliť, prečo je ich na Slovensku nedostatok

Bratislava 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Erika Ďurčová)   Na Slovensku klesá počet sestier, ľudí v poproduktívnom veku bude najbližšie roky pribúdať. Viac sestier znamená viac zachránených životov. Ide o odkaz kampane, za ktorou stoja sesterské odbory. Medzi ľudí sa dostane rok po spustení hromadných výpovedí sestier. Kampaň sa bude v najbližšom…

Nemecké firmy pôsobiace v USA zneisťuje Trumpova politika

New York/Berlín 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Gerald Herbert)   Nemecké firmy, ktoré podnikajú v Spojených štátoch, sú po prezidentských voľbách dosť zneistené hospodárskou politikou Donalda Trumpa. Do 30 % členov Nemecko-americkej zahraničnej obchodnej komory očakáva, že v USA po vstupe nového prezidenta do Bieleho domu sa ich hospodárske výsledky zlepšia. Takmer…

Apple predal rekordný počet hodiniek počas prvého týždňa vianočnej sezóny

San Francisco 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Richard Vogel)   Predaj hodiniek Apple Watch počas prvého týždňa vianočnej nákupnej sezóny (ktorá sa v USA začala v tzv. Čierny piatok 25. novembra) dosiahol nový rekord. To znamená, že koncern Apple je na najlepšej ceste, aby v tomto poslednom kvartáli 2016 dosiahol svoje najvyššie…

David Cameron nestráca nádej: Británia je úspešným príkladom multikulturalizmu

Londýn/Naí Dillí 6. decembra 2016 (HSP/Foto: TASR/AP-Geoffroy Van der Hasselt)   Bývalý britský premiér na konferencii lídrov v Naí Dillí hovoril o „hrozbe“ rastu národných strán. Nezabudol poznamenať, že Británia je „úspešným príkladom multikulturalizmu.“ „V každom aspekte britského života môžete vidieť ukážkový príklad z Indie alebo Pakistanu alebo Východnej, či Západnej Afriky…

Nízke ceny za mlieko viedli podľa mliekarov k zníženiu jeho produkcie

Bratislava 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Michal Svítok)   Nízke ceny za mlieko viedli v uplynulých mesiacoch k zníženiu jeho produkcie v takmer v celej EÚ. Informovali o tom zástupcovia farmárov a mliekarov, ktorí sa v pondelok (5. 12.) zúčastnili na rokovaní so šéfkou Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka (MPRV) SR Gabrielou…

Danko nateraz nemieni vyhlásiť novú voľbu kandidátov na sudcov ÚS SR

Bratislava 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Jakub Kotian)   Predseda Národnej rady SR Andrej Danko odmieta vyhlásiť novú voľbu kandidátov na chýbajúcich ústavných sudcov, kým nebude rozhodnuté o sťažnosti neúspešných kandidátov. O podporné stanovisko k svojmu postoju požiada parlamentný ústavnoprávny výbor. Kancelárii prezidenta SR odporúča, aby sa zamyslela, čo ďalej s Ústavným…

Britskí moslimovia žijúci izolovane sa domnievajú, že tri štvrtiny Británie vyznáva islam

Londýn 6. decembra 2016 (HSP/dailymail/Foto: TASR)   Zodpovední politici a náboženskí predstavitelia vo Veľkej Británii za posledných 15 rokov zlyhali, čo sa týka prijatia rozhodných opatrení, ktoré by zabezpečili integráciu migrantov do britskej spoločnosti. Motívom nekonania kompetentých orgánov bol strach z toho, že budú označení za rasistov, a tak rastúce problémy…

Úrad vlády: Denník Plus jeden deň klame svojich čitateľov

Bratislava 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Martin Baumann)   Vo svojom dnešnom vydaní denník Plus jeden deň palcovými titulkami oznamuje zásadné zvýšenie cien niektorých základných druhov potravín, pričom sa denník nerozpakuje použiť svoje vlastné vymyslené "prieskumy". Ide o hrubú manipuláciu s uvedenými údajmi, keďže porovnával neporovnateľné. Očakávali by sme totiž, že v…

Rakúsky minister vnútra potvrdil výsledky volieb a ocenil ich riadny priebeh

Viedeň 6. decembra 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Ronald Zak)   Konečné výsledky opakovaného druhého kola prezidentských volieb v Rakúsku, ktorých víťazom sa stal bývalý predseda strany Zelených Alexander Van der Bellen, dnes oficiálne potvrdil minister vnútra Wolfgang Sobotka, pričom vyjadril potešenie nad tým, že príslušné postupy sa tentoraz podarilo "riadne, dôsledne a vynikajúco"…

VideoFico pobúril európskych socialistov aj LGBTI aktivistov

Bratislava 6. decembra 2016 (HSP/Foto:TASR-Michal Svítok/Video: Facebook Robert Fico) AKTUALIZOVANÉ   Cez víkend sa v Prahe konal trojdňový kongres strany Európskych socialistov (PES), ktorého sa zúčastnil aj slovenský premiér Róbert Fico. Ten svojím prejavom, v ktorom vyzýval na skončenie s politickou korektnosťou a riešenie problémov bežných ľudí a nie rôznych…

Vybrali sme z blogu

Birmovaný právnik, bývalý komunista, Róbert Fico neunesie pravdu a blokuje slušných občanov

Takže náš skvelý premiér tejto, že vraj úspešnej krajiny s menom Slovenská republika, ma na svojom fejsbúkovom profile zablokoval.  Nepáči sa premiérovi názor občana? Tak tých občanov všetkých zablokujeme a vymeníme, však?  Lodička s názvom Sm€r sa mu potápa a Leopoldov túžobne očakáva jeho dlhoročnú stálu návštevu. Kriminálnici patria predsa za…

Mimovládky s posvätením politikov pašujú tisícky migrantov z Afriky do Európy! GEFIRA priniesla dôkazy

Analytici z think-tanku GEFIRA prišli v týchto dňoch s dôkazmi, že zvážanie migrantov z afrických brehov je premysleným a dohodnutým plánom, na ktorom sa má okrem pašerákov, mafie a mimovládok podieľať aj talianska pobrežná stráž, talianskí politici a zástupcovia Európskej únie! Títo všetci úzko spolupracujú na prevoze tisícok afrických moslimských…

Tvár OSN sa po voľbe jej generála postupne profiluje

Vyhlásenia nového generála OSN sa zdajú byť až absurdné a preto nepravdivé ako hoax. Za pravdivosť info nesie zodpovednosť poskytovateľ spravodajskej informácie – Hlavné správy. Ťažko uveriť, že citované slová generála boli ním vyslovené tak priamo, otvorene a nepokryte - až nediplomaticky. Tvár OSN sa postupne profiluje aj bez týchto slov ale…

V Rakúsku vyhrala migrácia, eurointegrácia a absurdistán a v Taliansku padla vláda! Aj toto priniesol prvý decembrový víkend

V Rakúsku sa cez víkend konali opakujúce sa prezidentské voľby a v Taliansku referendum o ústavných reformách, výsledky ktorých hovoria za všetko. Prinášam vám zhrnutie a analýzu týchto výsledkov Opakované druhé kolo rakúskych prezidentských volieb vyhral bývalý predseda strany Zelených Van der Bellen, ktorý získal 51,68% hlasov, zatiaľčo jeho súper,…

Vreckový návod na revolúciu, alebo cesta k zmene spoločensko-ekonomického systému na Slovensku 8.

Najpotupnejší ústavný zákon a európske vzťahy Slováci celé stáročia bojovali o svoju štátnosť, zvrchovanosť, suverenitu, jazyk, slobodu a územie. Proste o vlastné bytie. Z väčšími, či menšími úspechmi sa to darilo. Niekedy to bol akoby náhodný, vedľajší produkt geopolitických pohybov. Po zmenách v r.1989 sa však zdalo, že sme konečne získali dlho vytúžené. Po…

Vreckový návod na revolúciu, alebo cesta k zmene spoločensko-ekonomického systému na Slovensku 7.

Čo som nedopovedal  v minulom článku... (intermezzo) Pripomeňme si slová, ktoré vyslovil Osho: „Moc je neutrálna. V rukách dobrého človeka je požehnaním, v rukách zlého utrpením.“  Ešte sa krátko vrátim k obhajobe mojej teórie riadenia spoločnosti predloženej verejnosti v poslednom článku. Doteraz spoločnosť fungovala na princípe oddelenia zákonodarnej, výkonnej a súdnej moci. Presnejšie fungovala tak do čias,…

TopSpeed

Nemecké diaľničné známky prídu a za neekologické auto si priplatíte

2

Nemci chcú už roky spoplatniť vstup na diaľnice. Pôvodný návrh počítal s tým, že za ne budú platiť len zahraniční vodiči. Toto sa však okolitým štátom nepáčilo a podali podnet na Európsku komisiu. Nemci ustúpili a prišiel nový návrh, ktorý počítal s tým, že platiť budú aj domáci. Háčik je…

Takto akčne robia togue chlapci v Rusku. Výhradne na Ladách

0

Drifting do kopca vznikol pred asi 30 rokmi v Japonsku. Má svoje špeciálne meno - togue. Na Slovensku máme tento rok dokonca Európskeho šampióna - King of Togue 2016, mimoriadne šikovného pilota Norberta Kováčika z Košíc na BMW M6 V10. Je zrejmé, že podobne ako drifting samotný sa aj Togue…

F1 sa v sezóne 2018 vráti do Francúzska

0

Abu Dhabi, Kórea, India, Amerika, Rakúsko a Rusko. Toto sú najnovšie destinácie, ktoré sa dostali do kalendára Formule 1. 6 nových destinácií, z toho iba jediná v Európe. Fanúškovská základňa je dlhodobo zhrozená z toho, že F1 sa ženie len k peniazom a ďalej od fanúšikov. Tých je, logicky, najviac práve v…

7 nevydarených faceliftov

2

V rámci faceliftu vozidiel sa väčšinou dizajnérom podarí auto skrášliť. Niektoré modernizácie sú takmer neviditeľné, pretože zmeny sú naozaj len v drobných detailoch a rozoznajú ich len samotní majitelia alebo fanatici. No niekedy sa automobilkám zadarí a do sveta vypustia nevydarené počiny. Po niektorých faceliftoch vyzerajú autá horšie ako predtým.  …

Mercedes E63 AMG dosiahne 250km/h ako nič!

1

Roky sa traduje, že poznáme len 2 druhy áut. Mercedes a tie druhé.  :) V podstate to je aj pravda. Ak stretnete vrcholný Mercedes od AMG a vy práve nemáte iné veľké kladivo, ostanete druhí. Nový prírastok do rodiny je posledná generácia E-klasse AMG. O nej sme už niekoľkokrát písali. Konečne ale…

5 áut, ktoré si zaslúžia dôstojného nástupcu

1

Rebríčky sa zostavujú ťažko. Každý by vedel na dané miesto postaviť svojho favorita. Nie som úplne zarytý JDM fanatik, ale dnes prezentované autá až na jednu výnimku pochádzajú z krajiny vychádzajúceho slnka. Je to náhoda, alebo Japonci kedysi fakt vedeli ako pohladiť všetky zmysly petrolheada? Pozrite si 5 áut, ktoré sa…

KAMzaKRÁSOU

Nepečené dezerty z kokosu

10

Hoci je cibuľová polievka francúzskeho pôvodu, jej rôzne obmeny a variácie patria medzi tradičné jedlá českej kuchyne. Základom polievky je cibuľa, ktorá musí byť dohneda opečená na panvici. Potom sa do polievky pridávajú rôzne ingrediencie ako vajíčko, koreňová zelenina, bageta alebo kúsky mäsa. Všetko záleží od fantázie a chuti kuchára. Ak si…

Príliš krátka ofinka? No problem!

5

Pošmykla sa vašej kaderníčke ruka alebo ste skúsili zaexperimentovať s domácou tvorbou, ktorá nevyšla celkom podľa vašich predstáv? Ak vaša ofina vyzerá, akoby si ju pristrihlo trojročné dieťa počas tajnej hodinky na wc, nezúfajte – nič nie je stratené!

Domáce spôsoby, vďaka ktorým hravo zatočíte so suchou pleťou

4

Suchá pleť vzniká v dôsledku nedostatočného vytvárania kožného mazu. Vďaka tomu sa pokožka vyznačuje krehkosťou a napínaním. Keďže gény robia svoje, tak aj tento typ pokožky sa dedí. Je to najčastejšia príčina suchej pokožky. Avšak v súčasnosti za suchou pokožkou stojí aj zlá životospráva, nesprávna starostlivosť a vonkajšie vplyvy. 

Rýchla úprava dlhých vlasov

5

Je úplne jedno na akú príležitosť chcete vyzerať dobre, vďaka týmto tutoriálom si môžete vytvoriť svoj ​​účes ľahko a rýchlo a budete vyzerať jednoducho fantasticky (či už pôjdete do práce, školy, zaviesť deti do škôlky, na nákup, prechádzku so psom alebo nejakú oslavu či len tak doma). Účes má jednu veľkú moc…

Tip na krátku zimnú dovolenku - New York

4

Krátka zimná dovolenka príde takmer každému vhod. Ak k tomu existuje možnosť pozrieť sa na nejaké atraktívne miesto do zahraničia tak ešte lepšie. Samozrejme existujú miesta, na ktoré sa možno nikdy nepozrieme, alebo sa nám na ne podarí dostať iba raz za život. Snom mnohých ľudí je aspoň raz ísť do…

TEST: Paese liquid deepliner (očná linka)

2

Očná linka sa vrátila do módy vo všetkých svojich podobách a máloktorá žena jej dokáže odolať. Na internete nájdete nespočetne veľa tutoriálov, návodov, vychytávok a zlepšovákov pre vytvorenie dokonalej očnej linky podľa vašich predstáv. Taktiež si už dnes môžete vybrať z rôznych farieb od modrej, cez fialovú až po lesklé a metalické

TopDesat

Kolorované historické fotografie vojakov z 1. svetovej vojny

0

Tieto neuveritelné fotografie boli zachytené v rokoch 1914 - 1918, počas 1. svetovej vojny.

Odveká dilema mužov vyriešená: Čo ženy vravia a čo tým skutočne myslia?

0

Historky o tom, že ženy povedia jedno a myslia tým druhé sú staré hádam ako ľudstvo samé. Určite to poznáš, či už z vlastnej skúsenosti, alebo z filmov, ktorých je na túto tému obrovské množstvo. Známa fráza "nič mi nie je," tak častokrát znamená v skutočnosti niečo úplne iné. :)…

Máš strach z výšok? Toto video potom ROZHODNE nie je pre teba

0

Mladý Rus Oleg Cricket má skutočne zaujímavý koníček. Žije doslova na hranici medzi životom a smrťou. A nebojí sa výšok. Mladí ľudia majú rôznorodé koníčky. Niekto má rád hudbu, iný zase rád hrá hry, niekto kreslí. Avšak to, čo robí Oleg, sa medzi bežné zábavky nedá zaradiť. Tento mladý Rus…

6 skrytých silných stránok bordelára (Molly Pennington, PhD)

0

Prečo poriadkumilovní ľudia zožnú všetok úspech? Bordelári vedú: sú uvoľnení, flexibilní a možno aj viac inteligentní.   1. Bordelári sú krea

Mačiatko malo obrovské šťastie! V poslednej sekunde prišla záchrana

0

https://www.youtube.com/watch?v=WyxhYwO_MXk Kamery v autách, tiež nazývane ako „čierne skrinky“, sú umiestnené vo vozidlách, aby zabránili poistným podvodom. Občas však tieto kamery dokážu zachytiť naozaj neuveriteľné okamihy, ktoré sa stávajú dennodenne na uliciach. V nedávnom videu, ktoré pochádza z Ruska, sa do premávky zatúlalo malilinké mačiatko. To sa pokúsilo schovať priamo pod koleso zastaveného…

Čo sa nachádza na dne najhlbšieho vrtu na svete?

0

Odstránením tohto zhrdzaveného kovového uzáveru,  vlastne odkryjeme tú najhlbšie vyvŕtanú dieru do zeme. Zaujímavé je, že o vzdialených galaxiách toho viem viac ako o tom, čo leží zopár kilometrov pod našimi vlastnými nohami. Z tohto dôvodu sa sovietski vedci v roku 1970 rozhodli vyvŕtať do zeme čo najhlbšiu dieru. Nikto pred nimi sa o to…