Vatikán 25. mája 2017 (HSP/kath.net/KAP/Foto:TASR-L’Osservatore Romano/Pool Photo via AP)
Kulinárske nedorozumenie pri Trumpovej návšteve vo Vatikáne:
S nahrávkou na slovinský pôvod manželky amerického prezidenta sa pápež František opýtal s pohľadom na jej manžela po španielsky: „Čo mu dávate jesť, poticu?” Melánia odpovedala: „Pizzu? – Áno.“ Aj prítomní žurnalisti boli z pápežovej znalosti „potice“ – slovinského národného múčnika sprvu zmätení. Vatikánsky predstaviteľ to musel objasniť.
Potica je zväčša vo forme kysnutej bábovky plnenej orechmi, makom či hrozienkami, ale aj bylinkami, tvarohom a medom. Pápež František tento múčnik ochutnal už v Argentíne, lebo jeho synovec má za ženu Slovinku. Naostatok ju pápež jedol, keď ho v októbri navštívil slovinský prezident Borut Pahor a priniesol mu ho ako dar.
Melánia Trumpová vyrastala ako Melanija Knavsová v Sevnici, malom meste na juhovýchode Slovinska. Jej otec Viktor Knavs sa narodil v r. 1941, počas nemeckej okupácie regiónu. Vtedy sa mená ponemčovali a novorodeniatka smeli dostať iba nemecké mená. Preto zapísali Viktora Knavsa ako Waldemara Knausa. Meno Viktor, ktoré vybrali rodičia, dostal až po okupácii.