Chaos v Európe: Odsúdení násilní zločinci ako Hussein K., vrah z Freiburgu, voľne cestujú po celej Európe

Berlín 16. decembra 2016 (HSP/DWN/Foto:TASR/AP-Patrick Seeger/dpa via AP)

Vražda vo Freiburgu: Cesta Husseina K. do Nemecka je výsledkom chaosu v Európe. Roland Böhm a Takis Tsafos z DPA analyzovali, ako sa usvedčený páchateľ dostal z Grécka do Nemecka

Ako sa môže niečo také stať? Prečo bolo možné, aby utečenec cestoval po celej Európe, v Grécku je za akt násilia odsúdený na desať rokov väzenia, a o dva a pol roka neskôr vo Freiburgu brutálne znásilní a zavraždí 19-ročnú Mariu L.? Neuveriteľný príbeh Husseina K. je v konečnom dôsledku dôkazom zahltenosti európskych úradov prílivom utečencov.

Ako mohol zostať nepozorovaný? Vinníkov hľadajme v Nemecku a Grécku. Ale je to spravodlivé? Podľa súčasných poznatkov Hussein K. prišiel do Európy v januári 2013 spolu s ostatnými tisíckami utečencov. V tom čase bola registrácia všetkých utečencov v systéme EURODAC vrátane odtlačkov prstov ešte len vo vývoji. Čiže fakt, že Eurodac nenašiel odtlačky prstov Husseina K., keď prišiel do Nemecka v roku 2015, nemusia znamenať lajdáctvo gréckych úradov.

Problematickejšia je skutočnosť, že mladý muž, ktorý bol odsúdený vo februári 2014 v Grécku za pokus o vraždu až na desať a bol prepustený po roku a pol, žiadny európsky úrad ho nevzal na prešetrovanie z porušenia čestného slova a následne ho nedeportoval.

Grécko bolo vtedy pod medzinárodným tlakom, špecializovaný trestný právnik Giorgos Stamatopoulos upozornil na prepúšťanie väzňov z dôvodu preplnenia väzníc. Bolo to “legitímne a plne v súlade so zákonom”, tvrdia Atény.

Hussein K. dostal podmienečné prepustenie a mal sa pravidelne hlásiť na polícii – čo sa nikdy nestalo a násilník namiesto toho ušiel. Fakt, že to nemalo žiadne následky, možno pravdepodobne vysvetliť len chaosom, ktorý grécke orgány zažívali v dôsledku nekonečného prílivu migrantov, hlási Observer.

Ani Interpol ani informačný systém štátov Schengenu nebol upozornený. Každopádne, Hussein K., ktorý nemal zaregistrované odtlačky prstov, bol neskôr prijatý do Nemecka. Tu si je potrebné uvedomiť, že dokonca aj nemecké úrady s menším počtom prípadov utečencov boli schopné stratiť prehľad.

Nemecký minister vnútra Thomas de Maizière (CDU) viní Grécko. Jedná sa o veľmi nepríjemný proces. “Určite budeme musieť diskutovať s gréckou stranou,” povedal De Maizière, ktorý sa odvoláva na štyri informačné systémy: databáza utečencov Eurodac, Schengenský informačný systém, vízový informačný systém a bezpečnostná databáza ako Inpol. “Tieto údaje neboli spojené.”

Pointa je, že Hussein K. sa do Nemecka dostal cez trhliny. Dňa 12. novembra 2015 sa dostal na políciu vo Freiburgu. Dôvod? Utečenec z Afganistanu bez dokladov, ktorý sa do Nemecka dostal cez Rakúsko.

Podľa Spolkového úradu pre migráciu a utečencov (BAMF) v Norimbergu mu tu boli prvýkrát – ako obvykle – prevzaté odtlačky prstov Spolkovou políciou. V spise bol uvedený dátum narodenia 12. novembra 1999. Či je to pravda, je stále nejasné. Podľa gréckych médií sa Hussein narodil 1. januára 1996.

Preskúmanie jeho odtlačkov v systéme Eurodac neprinieslo žiadne výsledky. Nemecké úrady sa domnievajú, že Hussein K. bol prvýkrát zaregistrovaný v Európe. Ani dáta Interpolu nenašli žiadnu zhodu. Ako by aj mohli. Ak by Gréci Husseina K. odovzdali na vyšetrovanie, v tomto okamihu by bol Hussein zadržaný, hovorí André Schulz, vedúci Spolkovej polície Nemecka.

Ďalším orgánom, ktorý sa zaoberal Husseinom K., je Mládežnícky úrad mesta Freiburg. Ako mladistvý utečenec bez doprovodu sa musí podrobiť clearingovému procesu, v ktorom si o ňom sociálny pracovník vytvára obraz. Mohol si sociálny pracovník všimnúť, že má dočinenia s páchateľom odsúdeným za násilný čin? Pravdepodobne nie. To by mu o tom musel Hussein K. povedať sám. Ako prvé sa totiž preveruje vek a pôvod.

Ďalej mal Hussein K. dočinenia so Spolkovým úradom pre migráciu a utečencom, kde v polovici februára 2016 podal žiadosť o azyl. Ale jeho aplikácia ostala po dobu niekoľkých mesiacov v nezmenenom stave, ako vysvetlila hovorkyňa Andrea Brinkmannová. Prednosť sa dáva aplikáciám ľudí z ohrozených krajín, ako je Sýria. Afganci ako Hussein K. musia počkať.

Podľa BAMF by Hussein čoskoro dostal pozvanie na stretnutie, kde mohla byť skúmaná jeho minulosť – po desiatich mesiacoch na cestách po Európe. Bohužiaľ, neskoro.