Americký spisovateľ: Ohnivú zlobu, aká dovtedy nemala obdobu, sme tu už mali

Washington 12. augusta 2017 (TASR/HSP/Foto: TASR/AP- Ryosuke Ozawa/Kyodo News via AP)

Z golfového ihriska v Bedminsteri, sveta vzdialeného od Atómového dómu v Hirošime, hovoril o “ohnivej zlobe”, akú svet ešte nevidel. Ale svet ju už videl, reagoval na slová prezidenta Donalda Trumpa namierené proti Severnej Kórei uznávaný americký spisovateľ a profesor žurnalistiky Ted Gup

Ľudia sa modlia za obete zhodenia atómovej bomby pred pamätníkom v Parku mieru pri príležitosti 72. výročia zhodenia atómovej bomby na mesto Hirošima 6. augusta 2017

V článku pre denník Washington Post si zaspomínal na stretnutie v Japonsku spred 23 rokov, ktoré mu pripomenuli práve slová šéfa Bieleho domu. V jedno augustové ráno sa vtedy seniorskom centre v Hirošime rozprával s 85-ročnou krehkou ženou Šimou Sonodovou.

Reklama

“V to ráno mi porozprávala o inom augustovom ráne – ráne 6. augusta 1945 – keď im nad hlavami vybuchla bomba a po jej meste, dome a takmer každom, koho poznala, zostal len popol. Ona nejako pod troskami prežila,” napísal Gup.

Šima mu porozprávala, ako sa vyhrabala spod sutín svojho domu a hľadala svoju štvorročnú dcéru Akiko. Nič po nej nezostalo. Nič nenašla vtedy ani nikdy potom. A pritom len pred niekoľkými minútami ju držala v náručí. Dcérka ju prosila o konzervu s mandarínkami odloženú medzi vojnovými zásobami. Odpovedala jej, že to musia nechať na horšie časy.

Reklama

Ted Gup si spomenul aj na sirotinec, kde našli domov deti, ktoré stratili oboch rodičov. V sirotinci napokon nielen vyrástli, ale strávili tam aj celú dospelosť a zomreli tam. S fyzickými ranami jasne viditeľnými, ale tými psychickými, ukrytými hlboko vo vnútri.

“Toto všetko mi prišlo na myseľ, keď som počúval prezidentovu hrozbu o rozpútaní nevídaného teroru jadrových zbraní. Prezident hovoril o `ohnivej zlobe`, akú svet ešte nevidel. Ale svet ju už videl. Sonodová ju videla, rovnako ako aj niekoľko stotisíc ďalších duší, väčšinou civilistov, ktorých všetko, čo mali, bolo v okamihu vymazané,” povedal spisovateľ.

Dodal, že je škoda, že Sonodová už nie je medzi nami a nemôže sa porozprávať s prezidentom – povedať mu, že z takej devastácie sa nedá pozviechať, a že niektoré slová nie sú vhodné ako rétorické zakončenia.

Reklama

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Chcem podporiť predplatným

Pošlite nám tip

Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.